अबाध रूप से in English

Examples

1. But though he did not wield the brush , he doodled freely with his pen .
   हालांकि उन्होंने कभी कूची नहीं चलाई थी लेकिन अपनी कलम को उन्होंने अबाध रूप से चलने दिया .
2. Freedom of Conscience and Religion Article 25 lays down that all persons - not only citizens -are equally entitled to freedom of conscience and the right to freely profess , practice and propagate religion .
   अंतःकरण और धर्म की स्वतंत्रता अनुच्छेद 25 का उपबंध है कि सभी व्यक्तियों न केवल नागरिकों को अंतःकरम की स्वतंत्रता और धर्म के अबाध रूप से मानने , आचरण करने और प्रचार करने का बराबर का हक होगा .
3. The Chalukyas of Vengi were a collateral line that had independently started ruling the Andhra coast from the commencement of the seventh century under Kubja Vishnuvardhana , the intrepid brother of Pulakesin II , and continued throughout the period .
   वेंगी के चालुक़्य एक सहवर्ती शाखा के थे , जिसने सातवीं शताब्दी के आरंभ से पुलकेशिन द्वितीय के साहसी भाई कुब्ज विष्णुवर्धन के अंतर्गत आंध्र तट पर स्वाधीन रूप से शासन करना आरंभ कर दिया था और इस काल में अबाध रूप से शासन करते रहे .
4. How to explain this possibly unique Iraqi penchant for cultural self-hatred? The inherently violent quality of modern Iraqi society is one cause. Writing in 1968, the Israeli scholar Uriel Dann explained that a climate of violence is “part of the political scene in Iraq . . . It is an undercurrent which pervades the vast substrata of the people outside the sphere of power politics. Hundreds of thousands of souls can easily be mobilized on the flimsiest pretext. They constitute a permanently restive element, ready to break into riots.”
   1990 में पनामावासियों ने अपने लेखागार नष्ट नहीं किया । 1991 में कुवैतवासियों ने अपना ऐतिहासिक कुरान नष्ट नहीं किया । हां, लूटपाट ने इन मामलों में भूमिका निभाई परंतु जैसा कि एशोसियेटेड प्रेस ने कहा कि यहाँ कही भी पहुँच अबाध रूप से सांस्कृतिक चोरी की दीवाना पन नहीं था।